THE OTHER ONE

THE OTHER ONE

Coming-Of-Age Doku THE OTHER ONE (CZE, SVK) feiert Deutschlandpremiere

 

Beim diesjährigen DOK Leipzig feiert der Dokumentarfilm THE OTHER ONE (Tschechische Republik, Slowakei 2024) von Marie-Magdalena Kochová am 31. Oktober 2024 Deutschlandpremiere als Teil der Sektion Panorama: Mittel- und Osteuropa. In ihrem einfühlsamen Debütfilm erzählt Kochová die Geschichte der 18-jährigen Johana, die kurz vor dem Schulabschluss steht und voller Pläne für die Zukunft steckt. Doch sie steht auch vor einer großen Herausforderung: Als ältere Schwester eines Kindes mit Behinderung ist sie für ihre Familie unentbehrlich geworden. Nun muss sie lernen, zum ersten Mal in ihrem Leben ihre eigenen Bedürfnisse in den Vordergrund zu stellen.

 

Nach der erfolgreichen Weltpremiere beim Karlovy Vary International Film Festival und der Asienpremiere beim Busan International Film Festival stellt Marie-Magdalena Kochová ihren Film in Leipzig persönlich vor, um dort auf das Phänomen der so genannten Glaskinder (Glass Children) aufmerksam machen. Dieses bezieht sich auf die Herausforderungen und einzigartigen Stärken gesunder Geschwister von Kindern, die ständige Pflege und Aufmerksamkeit von ihren Eltern benötigen, etwa aufgrund von chronischen Krankheiten, Behinderungen oder anderen besonderen Bedürfnissen, die sich aus psychischen Störungen, Autismus sowie Sucht, Verhaltensstörungen etc. ergeben können. Um ihre Eltern zu „schützen“, versuchen diese gläsernen Kinder oft, ihre eigenen Bedürfnisse zurückzustellen und sich ruhig zu verhalten, um zusätzlichen Stress für ihre Eltern zu vermeiden. Infolgedessen sind diese sie oft schon in jungen Jahren mit Problemen und Hindernissen konfrontiert, die ihr Leben stark beeinträchtigen.

 

Kochová, die selbst als gläsernes Kind aufgewachsen ist, gelingt es in THE OTHER ONE einfühlsam, die fragile Phase zwischen Kindheit und Erwachsensein einzufangen. Sie erzählt eine intime Geschichte über das Erwachsenwerden, über die Suche nach Freiheit und die Herausforderung, Verantwortung für andere und für sich selbst zu übernehmen.

 

Synopse

Die achtzehnjährige Johana möchte ihre Heimatstadt verlassen. Sie möchte ihr Abitur machen und auf die Universität gehen. Ihr letztes Schuljahr ist für sie jedoch schwieriger als für ihre Klassenkameraden. In ihrer Familie spielt sie eine unersetzliche Rolle - sie hilft bei der Pflege ihrer jüngeren Schwester, die eine Behinderung hat. Trotz all der Liebe muss sie sich von den Erwartungen aller befreien, ihren eigenen Platz finden und aus dem Schatten ihrer Schwester treten. Johana ist das so genannte Glaskind, das von ihren überforderten Eltern und dem Rest der Welt ungewollt übersehen wird. Kann sie ihre Zweifel und Schuldgefühle überwinden und es wagen, sich selbst in den Vordergrund zu stellen? Dieser beobachtende Dokumentarfilm befasst sich mit dem lange vernachlässigten Thema der gesunden Geschwister in Familien, die Kinder mit besonderen Bedürfnissen betreuen. Dieser intime Film gibt jedem eine Stimme, der sich schon einmal wie der oder die andere gefühlt hat.

 

Vorführzeiten FLOWERS OF UKRAINE @ DOK Leipzig 2024

31.10.2024 / 12:00 Uhr / CineStar 5 – Deutschlandpremiere mit Q&A

01.11.2024 / 21:00 Uhr / CineStar 6 – Q&A

Credits
Regie & Buch
Marie-Magdalena Kochová
Director of photography
Ludvík Otevřel, Kristina Kůlová, Marie-Magdalena Kochová
Producers
Vít Poláček, Petr Kubica, Aleš Hudský (m3 films), Barbora Drtílková
Co-producers
Guča films (Matej Sotník), Česká televize (Veronika Slámová), FAMU (Tomáš Šimon, Lenka Medová)